کمق(کموک تورکلری)
کموک تورکلری
جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:56 :: نويسنده : گودرز غلامی

دؤنن آخشام چاغی سنسیز منی آغلاتدی یاغیش

                                   یادیما سالدی سنی مطلبینه چاتدی یاغیش

کوچه لر اولدی گوزومده یئنه بیر آرپا چایی

                            منی سنسیز نئجه نیسگیل سئلینه آتدی یاغیش

اودو سوندورمه گی سو قایداسیدیر اما دونن

                               کوزه ره ن کونلومو یاغدیخجا آلوولاتدی یاغیش

یادا سالدی او یاغیشلیق گونی کی اوندا منی

                                   کپنک تک باشینا شوق ایله اویناتدی یاغیش

دامجی دامجی سنه لای لای دئدی قوینومدا منیم

                           نه دئدیم بلکه سنی کورپه یه اوخشاتدی یاغیش

دوداقین قیرمیزی گوللر کیمی آچمیشدی سنین

                              سوزولن واخت او دوداقلاردا قانا باتدی یاغیش

او قدر سر خوش اودوم بیلمه دیم آخر نه زامان

                            سینم اوسته ساریلان تئللری ایسلاتدی یاغیش

سورا بیلدیم آپاریب قورد کئچینین شنگیلیسین

                                سنی مندن آلیب آنجاق منی آلداتدی یاغیش

دونن آخشام گئنه بیر رویادا گوردوم کی منه

                                آجیلیقلا او شیرین خاطره نی ساتدی یاغیش

اویانیردیم کی باشیم دیدی ملامت داشینا

                                 منی رویادان اویاتماقدان اوزی یاتدی یاغیش

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:44 :: نويسنده : گودرز غلامی

اذن وئر تــــوی گئـــــجه ســی من ده سنه دایه گلیم

ال قاتانـــدا ســــــنه مشــــــــاطه تماشـــــایه گلــــیم

سن بو مهتاب گئجه سـی سیره چیخان بیر سرو اول

اذن وئر من ده دالونـــــــجا سورونـــــوب ســـایه گلیم

منه ده باخدیـن او شهــــلا گـــــوزوله من قـــــارا گون

جراتیم اولمــــــادی بیر کلمــــــه تمنـــــــایه گلـــــــیم

من جهنـــــمده ده باش یاســــــدیقا قویســام سنیله

هئچ آییلمــــام کـــــی دوروب جنت مــــاوایه گلــــیم

ننه قارنـــیندا دا سنـــــله اکیــــــز اولســــــایدیم اگر

ایسته مزدیم دوغولوب بیـــــر ده بو دونیـــــایه گلیم

سن یاتیب جنتی رویاده گورنـــــــده گئــــــجه لــــــر

منده جنتده قـــوش اوللام کی او رویـــــایه گلــــــیم

قیتلیغ ایللر یاغیــــشی تک قورویوب گوز یاشیـــمیز

کوی عشقونده گــــــــرک بیــــــرده مصـــــلایه گلیم

سنده صحرایه مارال لار کیمی بیر چیخ نولـــی کی

منده بیر صیده چیخانلار کیـــمی صحــــرایه گلیـــــم

آلــــلاهوندان سن اگر قوخمــــیوب اولســـان ترسا

قورخـــــورام منـــــده دؤنــــوب دین مسیحایه گلیم

شیخ صنعان کیمی دونقـــــوز اوتــــــــاریب ایللرجه

سنی بیر گورمک ایچــون معبـــــد ترســــــایه گلیم

یوخ صنم! آنــــــــلامادیم، آنلامادیــــــم حاشـــــا من

بوراخیم مسجدیــــــمی سنـــــــله کلیسایه گلیم!

گل چیخاق طور تجلایه ســـــن اول جلــــــوه طور

منده موســــی کیمـــــــی او طـــوره تجلایه گلیم

شیردیر((شهریار))ین شـــــعری الیـنده شمشیر

کیم دیئر من بئله بیر شیـــــریله دعوایــــه گلیم!؟

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:39 :: نويسنده : گودرز غلامی

گوزلـرون آخ نه گوزلديـر ، نه گوزل ، آي پاراسي

اوزی بیر دونیا بویاغ دیرگوزوون آغ ـ قـاراسي

بو نه گوزياشدي كي طوفانلي ائديب گوزلرووي

جـانيمـا دوشسـون اگر گوزلـروون وار قاداسي

دامجـي دامجـي ييقيليـر خيردا گوزه ، من نه دئيم

دنـيـزه بـنزيـيــر آمـا ايـكـي كيپـريـك آراسي

ائلـه اولـدوز كيمـي گوزيـاشي يئره توكمه گوزل

ائلـه اولـدوزلارا ديـمـز گونشـيـن گوشواراسي

آغلامـا ، بيـر بئلـه گوزيـاش ائله مه ، آرخایین اول

قويمارام سئل لره دوشسون گئنه ده ائل ساراسي

 

 

گوزلرین قاره سینه بیر نیچه قربان دیمیشم

قاشلارین طاقینه قربان یرینـه جان دیمیشم

راز پنهانیمی خلق ایچره منیـم فاش ایله دیـن

بی وفا، من کی سنه سریمی پنهان دیمیشم

خوبلــر جمله گدادیــر سـر کوینــده سنیـن

سنه بو خوبلــر ایچــره مـه تابان دیمیشــم

قاشینا تیغ دیدیـم قانیمی تو کمک نه ایچـون؟

توت کی، ظالیم، نولا بوباره ده بهتان دیمیشم

اینجییوب چیخسا سینه مدن یری وار پیکانین

کی، نیچون باغریما گلدیکجه باسوب، جان، دیمیشم

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:33 :: نويسنده : گودرز غلامی

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:32 :: نويسنده : گودرز غلامی

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:31 :: نويسنده : گودرز غلامی
سن زولفوني آچ، توك اوزونه ، شانه سي مندن

زنجيري نشان وئر منه ، ديـــــوانه سي مندن

سن عاشقي يانديرماقا ، من يانماقـــا مايــيل...


سن شمعيني گوستر، منه ، پروانه سي مندن

زولفون قدري ، عاشق اولان وار. سنه اي گل

سن سويله، اومجنونلاري ، افسانه سي مندن

سرمست گوزون، فتنه لبين ، نشئه لي باده

ايچديرمنه ، اول بادني – پيـــمانه سي مندن

سن ناز ايله گل كي ، صدفين، قيمتي آرتسين

كوزياشي كيمي ،اينجيسي. دردانه سي،مندن

هردم گوتور،اوزدن. گوزه ليم، افعي لي زولفين

چك ظاهره، گنجينه ني – ويـــرانه سي مندن
شعری از واحد 
جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:30 :: نويسنده : گودرز غلامی

چکــــرم نازینی نازلان گــــوزی جیــــــران منه باخ

منه باخ سئــــوگلی جانان جــان الانسان منه باخ

  حسرتین دن یانارام شمـع کیمی هرگون گچه لر 

 دوربسان سونور عـومرین شمعی جانا منه باخ

سینه ایچــره اورگیــــــم هر گئجه لر  قـــان اغلار

قــوی اولوم هر گئجه قـوربان سنه جانان منه باخ

یانیروق عشـــق اودینــا  هر بیـــــری میز بیر یاندا

گل قـــوتارسین بو فـراقین گورلیـــم سن منه باخ

سـاخلارام گوزلریم اوستینده عــــزیزم سنی من

سینه ام اوستــــونده یاتان گـــوزلرنی آچ منه باخ

قــــوی سنه کولکه اولــــــوم دالدالانیم قــامتینه

یول گئدنده گوزلیــــــم بیر دو لان هــردن منه باخ

ایستمه عشــــق اودینا من قــوجالان واختا یانام

آتش عشقینی ســــوندرماق اوچـون بیر منه باخ

ای عزیزیم نئیه صـــدرانی قویورسان غریب غربته

سن قریب کونلیمی یاد ایله سون هردن منه باخ

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:30 :: نويسنده : گودرز غلامی

چکــــرم نازینی نازلان گــــوزی جیــــــران منه باخ

منه باخ سئــــوگلی جانان جــان الانسان منه باخ

  حسرتین دن یانارام شمـع کیمی هرگون گچه لر 

 دوربسان سونور عـومرین شمعی جانا منه باخ

سینه ایچــره اورگیــــــم هر گئجه لر  قـــان اغلار

قــوی اولوم هر گئجه قـوربان سنه جانان منه باخ

یانیروق عشـــق اودینــا  هر بیـــــری میز بیر یاندا

گل قـــوتارسین بو فـراقین گورلیـــم سن منه باخ

سـاخلارام گوزلریم اوستینده عــــزیزم سنی من

سینه ام اوستــــونده یاتان گـــوزلرنی آچ منه باخ

قــــوی سنه کولکه اولــــــوم دالدالانیم قــامتینه

یول گئدنده گوزلیــــــم بیر دو لان هــردن منه باخ

ایستمه عشــــق اودینا من قــوجالان واختا یانام

آتش عشقینی ســــوندرماق اوچـون بیر منه باخ

ای عزیزیم نئیه صـــدرانی قویورسان غریب غربته

سن قریب کونلیمی یاد ایله سون هردن منه باخ

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:28 :: نويسنده : گودرز غلامی

جمعه 6 فروردين 1395برچسب:شعر ترکی, :: 12:25 :: نويسنده : گودرز غلامی

صفحه قبل 1 صفحه بعد

حدیث موضوعی
نويسندگان